本文转自《National Energy Technology Laboratory》发表的题为“U.S. DEPARTMENT OF ENERGY ISSUES NOTICE OF INTENT FOR FUNDING OPPORTUNITY ANNOUNCEMENT TO IMPROVE RECOVERY OF UNCONVENTIONAL OIL AND NATURAL GAS RESOURCES”的报道。

日期：2018.10.04

原文链接：https://netl.doe.gov/newsroom/news-releases/news-details?id=a5680023-af3a-4e21-a8d0-7674b5dd076a

The U.S. Department of Energy’s (DOE) Office of Fossil Energy has issued a Notice of Intent for an upcoming Funding Opportunity Announcement (FOA). This FOA is expected to provide funding for cost-shared research and development projects that increase recovery from unconventional oil and natural gas (UOG) plays and characterize fundamental attributes of emerging shale plays.

美国能源部（DOE）化石能源办公室已发布意向通知，即将发布的融资机会公告（FOA）。 该FOA预计将为成本分摊的研究和开发项目提供资金，这些项目可以提高非常规石油和天然气（UOG）的回收率，并描述新兴页岩气业的基本属性。

DE-FOA-0001990, Advanced Technologies for Recovery of Unconventional Oil and Natural Gas Resources, will support key efforts within DOE’s Oil and Natural Gas Program. These efforts aim to increase the estimated ultimate recovery and recovery efficiency of oil and gas from the Nation’s unconventional resources in order to support U.S. energy dominance. The National Energy Technology Laboratory (NETL) will manage projects selected under this FOA.

DE-FOA-0001990，非常规石油和天然气资源回收先进技术，将支持能源部石油和天然气计划的关键工作。 这些努力旨在提高国家非常规资源的石油和天然气最终采收率，以支持美国的能源优势。 国家能源技术实验室（NETL）将根据本FOA管理选择的项目。

The planned FOA expects to solicit the development of innovative technologies that advance our knowledge and understanding of the thermodynamic, petrophysical, geochemical, and geomechanical processes controlling the behavior of UOG reservoirs. Those technologies would enable the optimization of well placement and the completion and stimulation practices necessary to improve recovery efficiencies in UOG reservoirs. In addition, the planned FOA expects to solicit field laboratory research to characterize emerging UOG plays to underpin their future development.

计划中的FOA期望征求创新技术的发展，这些技术可以促进我们对控制UOG储层行为的热力学，岩石物理，地球化学和地质力学过程的认识和理解。 这些技术将能够优化井位以及提高UOG油藏采收率所需的完井和增产措施。 此外，计划中的FOA期望征求实地实验室研究，以表征新兴的UOG行为，以支持其未来的发展。

The FOA will be available for viewing at Grants.gov and at FedConnect . Applicants are strongly encouraged to register at these sites to receive notification of announcements posted by NETL. When the FOA is released, applications will only be received through Grants.gov.

FOA将可在Grants.gov和FedConnect上查看。 强烈建议申请人在这些网站注册，以接收NETL发布的公告通知。 当FOA发布时，申请将仅通过Grants.gov接收。

Read the full Notice of Intent here. All information contained in the Notice of Intent is subject to change.

在这里阅读完整的意向通知。 意向通知中包含的所有信息可能会有所变更。

The Office of Fossil Energy funds research and development projects to reduce the risk and cost of advanced fossil energy technologies and further the sustainable production of the Nation’s fossil resources. To learn more about the programs within the Office of Fossil Energy, visit the Office of Fossil Energy website or sign up for FE news announcements. More information about the National Energy Technology Laboratory is available on the NETL website.

化石能源办公室资助研究和开发项目，以降低先进化石能源技术的风险和成本，并进一步促进国家化石资源的可持续生产。 要了解化石能源办公室内的计划，请访问化石能源办公室网站或注册富裕新闻公告。 有关国家能源技术实验室的更多信息，请访问NETL网站。

Contact:

Shelley Martin, DOE National Energy Technology Laboratory, 304-285-0228, 

contact.publicaffairs@netl.doe.gov

联系：

Shelley Martin，美国能源部国家能源技术实验室，304-285-0228，

contact.publicaffairs@netl.doe.gov