本文转自《Enetgy. gov office》发表的题为“Energy Department Selects Additional Carbon Storage Feasibility Projects to Receive Nearly $30M in Federal Funding”的报道。

日期：2018.05.24

原文链接：https://www.energy.gov/fe/articles/energy-department-selects-additional-carbon-storage-feasibility-projects-receive-nearly

The U.S. Department of Energy’s (DOE) Office of Fossil Energy (FE) has selected three projects to receive approximately $29.6 million for cost-shared research and development under Phase II of funding opportunity announcement (FOA) DE-FOA-0001450, Carbon Storage Assurance Facility Enterprise (CarbonSAFE): Storage Complex Feasibility.  Projects chosen under this FOA will determine the feasibility for commercial-scale storage complexes that can hold 50+ million metric tons of carbon.

美国能源部（DOE）化石能源办公室（FE）选择了三个项目，在资金公告（FOA）第二阶段DE-FOA-0001450支持下，获得了约2960万美元的成本分摊研究和开发项目，碳储存保证设施企业（CarbonSAFE）：封存综合可行性研究。根据这一计划选择的项目将确定可容纳5000万公吨碳的商业规模储存复合体的可行性。

DOE selected these projects as part of the Carbon Storage Program, which is advancing the development and validation of technologies that enable safe, cost-effective, and permanent geologic storage of carbon dioxide (CO2). The projects selected will help to inform the characterization and permitting of a commercial-scale complex with at least one storage site— ultimately demonstrating the potential  for safe and secure storage in time for the anticipated deployment of transformative carbon capture technologies in the 2025 time frame. In 2016, FE awarded approximately $15.4 million to 13 projects to study the pre-feasibility of storage complexes under the Phase I CarbonSAFE FOA. Approximately $29 million was awarded from the first closing of this Phase II FOA to three projects that are currently underway.  

美国能源部选择这些项目作为碳储存计划的一部分，该计划正在推进技术的开发和验证，从而使二氧化碳可以安全、具有成本效益且永久性的实现地质储存。所选择的项目将有助于为至少一个存储场地的商业规模综合体的特征描述和许可提供信息 - 最终展示在2025年时间框架内预期部署转型碳捕获技术的安全和可靠存储的潜力。 2016年，FE向13个项目拨款约1540万美元，用于研究第一阶段谈安全（CarbonSAFE FOA）下的储存联合体的预可行性。从第二期FOA第一次关闭到目前正在进行的三个项目获得大约2,900万美元。

The National Energy Technology Laboratory (NETL) will manage these projects, and descriptions follow.

国家能源技术实验室（NETL）将对这些项目进行管理，并进行说明。

• Integrated Midcontinent Stacked Storage Hub – Battelle Memorial Institute (Columbus, OH) will demonstrate the feasibility of stacked Paleozoic storage complexes at potential sites in southwest Nebraska and Kansas to safely, permanently, and economically store commercial-scale quantities of CO2. The CO2 storage hub will consist of multiple sources and storage sites by leveraging existing, proven technology for CO2 capture and transport from ethanol sources.

   DOE Funding: $9,637,962; Non-DOE Funding: $3,701,000; Total Value: $13,338,962

巴特尔纪念研究所（Columbus市）将在内布拉斯加州和堪萨斯州西南部的潜在地点展示堆叠古生代储寸的可行性，以安全，永久和经济的方式储存商业规模的二氧化碳。二氧化碳储存中心将利用现有的、已被证实的技术，从乙醇燃料中获取和运输二氧化碳。

美国能源部资助：9,637,962美元; 非DOE资金：3,701,000美元; 总值：13,338,962美元

• Wabash CarbonSAFE – Board of Trustees of the University of Illinois (Urbana, IL) plans to establish the feasibility of developing a commercial-scale geological storage complex at the Quasar Syngas LLC’s Wabash Integrated Gasification Combined Cycle (IGCC) plant. The CO2 will be produced from the production of ammonia at the repurposed IGCC plant.

  DOE Funding: $10,235,774; Non-DOE Funding: $2,562,560; Total Value: $12,798,334

Wabash CarbonSAFE - 伊利诺伊大学董事会计划在Quasar Syngas有限责任公司的Wabash集成煤气化联合循环（IGCC）工厂建立一个商业规模的地质储存综合体的可行性。二氧化碳将通过改造后的IGCC工厂生产氨来产生。

美国能源部资助：10,235,774美元; 非DOE资金：2,562,560美元; 总值：12,798,334美元

• Commercial-Scale Carbon Storage Complex Feasibility Study at Dry Fork Station, Wyoming – University of Wyoming (Laramie, WY) aims to determine the feasibility of establishing a commercial-scale geological storage complex in Wyoming’s Powder River Basin in the immediate vicinity of Basin Electric Power Corporation’s Dry Fork Power Station.

  DOE Funding: $9,777,965; Non-DOE Funding: $2,469,792; Total Value: $12,247,757

怀俄明州怀俄明大学（Laramie，WY）的Dry Fork Station 商业规模碳储存复杂可行性研究，旨在确定在怀俄明州盆地电力公司附近的Powder River盆地建立商业规模的地质储存综合体的可行性。

美国能源部资助：9,777,965美元; 非DOE资金：2,469,792美元; 总值：12,247,757美元

The Office of Fossil Energy funds research and development projects to reduce the risk and cost of advanced fossil energy technologies and further the sustainable use of the Nation’s fossil resources. To learn more about the programs within the Office of Fossil Energy, visit the Office of Fossil Energy website or sign up for FE news announcements. More information about the National Energy Technology Laboratory is available on the NETL website.

化石能源办公室资助研究和开发项目，以降低先进化石能源技术的风险和成本，并进一步可持续利用该国化石资源。要了解更多关于化石能源办公室内的计划，请访问化石能源办公室网站或注册财经新闻公告。有关国家能源技术实验室的更多信息可在NETL网站上查阅。